Datenschutzerklärung

Stand: 25. März 2026

1. Verantwortliche Stelle

Irina Gueven
IRIN Jewelry
Walther-Bürsten-Strasse
CH-5036 Oberentfelden
Schweiz
E-Mail: [email protected]
Telefon: +41 76 576 67 24

2. Erhebung und Verarbeitung von Personendaten

Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese im Rahmen einer Bestellung, bei der Erstellung eines Kundenkontos oder bei der Kontaktaufnahme freiwillig mitteilen. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich. Dazu gehören insbesondere:

  • Name, Vorname
  • E-Mail-Adresse
  • Postanschrift (Lieferadresse, Rechnungsadresse)
  • Telefonnummer (optional)

3. Verwendungszweck

Die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten verwenden wir ausschliesslich zur Abwicklung Ihrer Bestellung, zur Zustellung der Ware sowie zur Bearbeitung Ihrer Anfragen. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist (z.B. an das Transportunternehmen, den Zahlungsdienstleister).

4. Zahlungsdienstleister

Für die Zahlungsabwicklung nutzen wir folgende Dienstleister:

  • Stripe (Stripe Payments Europe Ltd.) — für Kreditkarten- und TWINT-Zahlungen. Stripe verarbeitet Ihre Zahlungsdaten gemäss deren eigener Datenschutzerklärung: stripe.com/privacy
  • PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.) — für PayPal-Zahlungen. Datenschutzerklärung: paypal.com/privacy

5. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind (z.B. Session-Cookies für den Warenkorb und die Benutzeranmeldung). Diese Cookies werden nach Beendigung Ihrer Sitzung automatisch gelöscht.

6. Reichweitenmessung

Um zu verstehen, welche Seiten gefunden und gelesen werden, setzen wir Plausible Analytics ein. Plausible läuft auf unserem eigenen Server in der Schweiz; es werden keine Daten an Dritte weitergegeben.

Die Messung kommt ohne Cookies aus und legt keine Kennung auf Ihrem Gerät ab. Es werden keine personenbezogenen Daten erhoben und keine Profile über einzelne Besucherinnen und Besucher gebildet: Erfasst werden ausschliesslich aggregierte Angaben wie aufgerufene Seite, verweisende Seite, Gerätetyp und Land. Ihre IP-Adresse wird nicht gespeichert.

Weil dabei weder Cookies gesetzt noch personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist für diese Messung keine Einwilligung erforderlich.

7. Newsletter

Für den Newsletter verwenden wir das Double-Opt-in-Verfahren: Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst wenn Sie diesen anklicken, nehmen wir Sie in den Verteiler auf. Ohne Ihre Bestätigung erhalten Sie keine weitere Post von uns, und der Eintrag bleibt wirkungslos.

Als Nachweis Ihrer Einwilligung speichern wir neben Ihrer E-Mail-Adresse und, falls angegeben, Ihrem Namen den Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung, das Formular, über das die Anmeldung erfolgte, sowie die dabei verwendete IP-Adresse. Diese Angaben dienen ausschliesslich dazu, im Streitfall belegen zu können, dass die Anmeldung tatsächlich von Ihnen ausging.

Der Versand läuft über Listmonk auf unserem eigenen Server und unseren Schweizer Mail-Anbieter; die Adressen werden nicht an Dritte zu Werbezwecken weitergegeben.

Sie können sich jederzeit abmelden. Jede Aussendung enthält dafür einen Abmeldelink; ein Klick genügt, eine Begründung ist nicht nötig. Nach der Abmeldung erhalten Sie keine Newsletter mehr. Ihre Adresse bleibt in einer Sperrliste vermerkt, damit sie nicht durch einen späteren Import versehentlich wieder in den Verteiler gerät. Eine vollständige Löschung können Sie unter [email protected] verlangen.

8. Produktbewertungen

Wenn Sie ein Schmuckstück bewerten, speichern wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, die Sterne, Ihren Text und den Zeitpunkt. Wir prüfen jede Bewertung, bevor sie erscheint. Veröffentlicht werden nur Ihr Vorname, der erste Buchstabe Ihres Nachnamens, die Sterne und Ihr Text – Ihre E-Mail-Adresse nie. Sie dient für Rückfragen und dazu, eine Bewertung als „verifizierten Kauf“ zu kennzeichnen, wenn unter dieser Adresse eine bezahlte Bestellung des Stücks vorliegt.

Veröffentlichte Bewertungen erscheinen auch in den strukturierten Daten der Produktseite und können so in Suchmaschinen angezeigt werden. Eine Löschung Ihrer Bewertung können Sie jederzeit unter [email protected] verlangen.

9. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust, Zerstörung und gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt über HTTPS/TLS.

10. Auskunftsrecht und Kontakt

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über die bezüglich Ihrer Person gespeicherten Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Speicherung. Auskunft über die gespeicherten Daten erhalten Sie unter [email protected].

11. Recht auf Löschung

Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Kontaktieren Sie uns hierfür unter [email protected].

12. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht. Die jeweils aktuelle Fassung gilt für Ihren erneuten Besuch.